Rechtliche Hinweise

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des Gesetzes über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, informieren wir Sie darüber, dass:

Die Gesellschaft Claire Michelon Traductions, SARL mit beschränkter Haftung und einem Stammkapital von 5 000€, im Handelsregister unter der Nummer R.C.S Toulouse B 820 401 412 eingetragen ist und die innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer FR 65 820 401 412.

Sitz der Gesellschaft : 24 Rue des mesanges 31450 Labastide Beauvoir
Telefon : +33 966 931 247
E-Mail : claire@c-m-traductions.com


Für die Veröffentlichung verantwortlich :

Mme Michelon als Geschäftsführerin der Gesellschaft Claire Michelon Traductions.


Zusätzliche Informationen :

SIREN : 820 401 412
SIRET : 82040141200029
NAF- oder APE-Code : Übersetzung und Interpretation (7430Z)

Host : Cookianime

Host : Cookianime

5 chemin du grand fossé
44600 Saint Nazaire, France

Kapital : 18 000€

+336 262 809 32

christel@cookianime.com

https://www.cookianime.com

Geistiges Eigentum

Die allgemeine Struktur sowie die Software, die Texte, die animierten oder nicht animierten Bilder, das Know-how und alle übrigen Elemente, aus denen die Website "https://www.c-m-traductions.com/" besteht, sind ausschließliches Eigentum von Claire Michelon.

Jede vollständige oder teilweise Darstellung der Struktur dieser Website, ihrer grafischen Darstellung oder ihres Inhalts bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Genehmigung der Geschäftsführerin Mme Michelon. Ohne diese Genehmigung stellt jede Vervielfältigung einen Verstoß dar, der gemäß Artikel L. 335-2 ff. des Gesetzes über das geistige Eigentum, das die Nachahmung als Straftat definiert und eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren und eine Geldstrafe von 300.000 Euro vorsieht, bestraft wird.

Die Website wurde von SARL Cookianime für das Unternehmen entworfen Claire Michelon Traductions. Die Bilder in der Rubrik "Fachgebiete" wurden von freepik.com entnommen.

Cookies

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass beim Besuch der Website automatisch ein Cookie auf seiner Browser-Software installiert werden kann.

Ein Cookie ist ein Datenblock, der keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, sondern dazu dient, Informationen über das Surfen auf der Website aufzuzeichnen.

Die Parametereinstellung der Navigationssoftware ermöglicht es, über das Vorhandensein von Cookies zu informieren und diese gegebenenfalls abzulehnen.

Der Nutzer verfügt über alle oben genannten Rechte bezüglich der durch Cookies unter den oben genannten Bedingungen übermittelten personenbezogenen Daten.

Die Nutzer der Website "https://www.c-m-traductions.com/" sind verpflichtet, die Bestimmungen des geänderten Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten einzuhalten, deren Verletzung strafrechtlich verfolgt werden kann.

Insbesondere müssen sie in Bezug auf personenbezogene Daten, zu denen sie Zugang haben oder haben könnten, von jeder Sammlung, Zweckentfremdung oder Handlung absehen, die geeignet ist, die Privatsphäre oder das Ansehen der Personen zu verletzen.

I) Die verschiedenen vorhandenen Cookies

Es gibt 4 Arten von Cookies:

1) Die unbedingt notwendigen Cookies. Sie sind für das Funktionieren unserer Website unerlässlich und ermöglichen Ihnen den Zugriff auf sichere Bereiche wie Ihren Warenkorb, Ihr Konto usw. Ohne diese Cookies wäre es nicht möglich, unsere Website unter normalen Bedingungen zu nutzen.

2) Analytische oder Performance-Cookies. Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung und Leistung unserer Website zu kennen und ihr Funktionieren zu verbessern. Sie beziehen sich z.B. auf die am häufigsten besuchten Seiten, die Anfragen in unserer Suchmaschine, usw.

3) Funktionelle Cookies. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihre Entscheidungen zu speichern, um Ihre Nutzung unserer Website zu verbessern. Sie werden zum Beispiel verwendet, um Sie zu wiederzuerkennen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen, um sich an die Entscheidungen zu erinnern, die Sie getroffen haben, wie z.B. Ihr Lieblingsgeschäft, Artikel, die Sie in den Warenkorb gelegt haben usw. Funktionelle Cookies bieten außerdem verbesserte und personalisierte Elemente.

4) Werbe-Cookies. Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Surfgewohnheiten, um Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung zu präsentieren. Diese Cookies zeichnen Ihren Besuch auf unserer Website, die von Ihnen besuchten Seiten und die von Ihnen verfolgten Links sowie Ihre Navigation außerhalb unserer Website auf. Sie werden auch verwendet, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit Sie eine Anzeige sehen, und um die Effektivität von Werbekampagnen zu messen. Sie werden in der Regel von Dritten mit unserer Zustimmung platziert. Die Ablehnung dieser Art von Cookies hat keinen Einfluss auf die Nutzung unserer Website und verhindert nicht das Zeigen von Werbung auf unserer Website oder im Internet im Allgemeinen.

II) Cookies AKZEPTIEREN/ABLEHNEN?

Wir weisen Sie darauf hin, dass ohne Cookies Ihre Navigation auf unserer Website gestört sein kann. Der Zugriff auf diese Funktion erfolgt über das Menü "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers. Hier einige Hilfen verschiedener Browser.

Für den Internet Explorer: "http://support.microsoft.com/kb/196955/fr"

Für Firefox: "https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies"

Für Safari: "http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR"

Für Chrome: "https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr"

III) Für weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie auf der Website der CNIL: "http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies"

Haftungsbeschränkung

Diese Website kann nicht für Fehler auf der Website, technische Probleme, die Interpretation der veröffentlichten Informationen und die Folgen ihrer Verwendung haftbar gemacht werden.

Der Nutzer bestätigt daher, dass er:

  • die Nutzungsbedingungen gelesen hat und sich damit einverstanden erklärt.
  • diese Informationen auf eigene Verantwortung nutzt.
  • über die erforderlichen Kompetenzen und Mittel verfügt, um auf diese Website zuzugreifen und sie zu nutzen.

Allgemein können Sie unsere Internetsite besuchen, ohne Ihre Identität preisgeben und persönliche Informationen über sich selbst geben zu müssen. Es kann jedoch vorkommen, dass wir Sie um Informationen bitten, z.B. um mit Ihnen in Kontakt zu treten oder eine Bewerbung für eine Stelle einzureichen.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten, die Sie bei claire@c-m-traductions.com.